Former Co-ed School member Sungmin joins new label + lands role in a drama