Singer Hwang Garam opens up about homelessness and past struggles on 'Immortal Songs: Singing the Legend'