'The Unit's male and female teams to perform on 'Music Bank' this week