EXO's Lay reportedly chosen as the nation's producer representative for Chinese version of 'Produce 101'