Rapper San E under fire for spreading clip of recent viral public dispute