C.I.V.A's Lee Soo Min confirmed for a role in upcoming tvN drama